Cash
Asi se le llama a una compra que se hace en efectivo, o sea sin financiación

Closing
Es la culminación del proceso, en el que el Title Company, Real Estate Attorney finalizó el estudio del título, recibe el dinero del comprador y los documentos firmados por el vendedor, distribuye los fondos al vendedor y da posesión de la propiedad al comprador mediante una una copia del Warranty Deed o Título de Propiedad.

Deed or Warranty Deed
es el nombre que se le da al Titulo de Propiedad

Deposit
Para presentar una oferta es necesario hace un Depósito de seguridad, que se hace enviando el dinero por transferencia bancaria al Title Company, quien tendrá el dinero en Escrow ( cuenta custodia) y lo utilizara como parte del pago final al momento del closing.

HUD/Settlement Statement
Es una planilla de gastos y pagos correspondientes a la transacción.

Maintenance/ HOA
Expensas mensuales, también en USA conocidas como HOA, Home Owners Association o Consorcio

Offer
Oferta que se hace por escrito y que si el vendedor la acepta ya es el contrato de compra venta – Contract con el que se hace la transacción. Esta oferta es preparada por el Agente de Bienes Raíces (Realtor) y en ella se pone el precio que el comprador ofrece, la fecha de closing, se estipula si es cash ( en efectivo) o con financiación y otros detalles más.

Title Work
Es el estudio del título de la propiedad que el Abogado de Real Estate (Real Estate Attorney) o el Title Company ( compañía de títulos) hace, entre los reportes que se solicitan están, libre deuda municipal y estatal ( Lien Search), libre deuda de expensas del edificio ( Estoppel Letter) estudio de título de propiedad ( ver si hay hipotecas, embargos, si los vendedores son efectivamente los dueños, etc)

Title Company
Es una compañía o un abogado de Real Estate que se encarga de hacer el Estudio de Título, hace de Escrow Agent (cuenta custodia), realiza el Closing y distribuye los fondos (funding) a todas las partes involucradas.